»

Thứ năm, 05/02/2026, 04:19:39 AM (GMT+7)

Đừng để khách nước ngoài có ấn tượng xấu về "gánh hàng rong" Việt Nam

(12:03:13 PM 03/02/2012)
(Tin Môi Trường) - (Tinmoitruong.vn)-Không phải người bán hàng nào cũng thân thiện với khách nước ngoài và khiến họ lâm vào tình cảnh khó xử vì họ đâu biết tiếng Việt để mà mặc cả.

Ảnh minh họa

 

Buổi chiều đầu năm tôi cùng những người bạn rủ nhau đi chơi xuân. Cả đoàn lang thang lên Hồ Gươm và cùng thưởng thức những món ăn hè phố của Hà Nội. Không cần là những nhà hàng sang trọng, chỉ vào một quán nhỏ bên hè phố hít hà hơi nóng của mì vằn thắn xá xíu hay vị cay của bát nộm bò khô rồi cùng lạnh tê răng với kem Tràng Tiền cũng đủ làm buổi đi chơi đầy tiếng cười rộn rã.
      
Có lẽ đó cũng là một nét đẹp trong văn hóa Việt Nam mà những người khách nước ngoài cảm thấy thú vị. Tôi và mấy người bạn không nhớ đã lọt vào những khuôn hình của họ bao nhiêu lần khi họ đi qua và thấy chúng tôi ăn uống rất thoải mái nơi vỉa hè tấp nập. Nhưng điều gì cũng có mặt trái của nó. Không phải người bán hàng nào cũng thân thiện với khách nước ngoài và khiến họ lâm vào tình cảnh khó xử vì họ đâu biết tiếng Việt để mà mặc cả.
 
Khi chúng tôi đang sụt sùi với bát nộm bò khô thì một người bán bánh rán nóng đến mời chào nhưng chúng tôi không có ý định mua. Cô ấy đến bàn bên cạnh và có 2 người phụ nữ đứng tuổi muốn mua. Đúng lúc đó có một đôi bạn trẻ người Trung Quốc đi đến. Cô gái dừng lại bên hàng bánh rán và muốn ăn thử. Người bán hàng đưa cho cô một chiếc bánh và cô gái có vẻ thích thú khi được nếm nó. Có vẻ như cô cũng muốn mua nên người bán hàng nhanh tay gói cho cô gái khoảng chục chiếc bánh rồi giơ năm ngón tay và nói “ phíp ti” .
 
Ai cũng có thể hiểu là 50 ngàn đồng tiền Việt Nam. Cô gái có chút lưỡng lự quay sang người bạn đi cùng và nói gì đó. Chỉ biết sau đó cô nói” fifty is so much”. Có lẽ cô thấy đắt và muốn mặc cả nhưng người bán hàng một mực dúi bánh vào tay cô và nói “ nâu nâu, phip-ti”. Một người phụ nữ Việt Nam đứng gần đó cũng đang mua bánh liền quay ra hỏi “ How much do you want?” Cô gái nói : “ They are too expensive. I want to buy with lower price.” Người phụ nữ quay sang nói với người bán hàng : “ Cô ấy bảo bà bán đắt quá, bà bán cho chúng tôi 10 nghìn một chục mà bán cho họ tận 50 nghìn là sao?” Rồi quay sang cô gái “ Ten thousand Vietnam dong for ten pieces. Do you agree?” “ Yes.ok” Vậy là chàng trai đưa đúng tờ 10 nghìn để lấy đúng 10 chiếc bánh rán. Họ rời đi và không quên nói lời cảm ơn với người phụ nữ đã giúp họ mặc cả. Còn người bán hàng sau đó nhận được những lời trách móc của mọi người xung quanh “ Bán đắt cho họ vậy, đừng tưởng họ không biết”.
       
Nhóm bạn chúng tôi ngồi đó và chứng kiến toàn bộ câu chuyện. Chỉ một hạt sạn cũng khiến hình ảnh của đất nước mình bị xấu đi trong mắt bạn bè thế giới. Nếu không có người phụ nữ kia lên tiếng thì đôi bạn trẻ sẽ phải bỏ ra 50 nghìn đồng để mua món hàng không đúng giá trị thật của nó. Họ chắc sẽ vẫn mua nhưng rồi sau đó liệu có còn muốn quay lại Việt Nam để du lịch khi mà dân mình “ chặt chém” giá cả như vậy. Còn rất nhiều những sự việc không tốt mà ai đó đang vô tình hay cố ý làm cho đất nước mình xấu đi trong suy nghĩ của những người khách du lịch đến Việt Nam. Mong rằng khi nghĩ về Việt Nam khách du lịch sẽ thấy thoải mái và thích thú như câu hát “ Hãy đến với những con người Việt Nam tôi. Đến với quê hương đất nước thanh bình”.
Vũ Huyền Trang
[Quay lại]
Từ khóa liên quan: khách nước ngoài , ấn tượng xấu , gánh hàng rong, Việt Nam
TÁI CHẾ ĐƠN GIẢN THẾ

Gửi ý kiến bạn đọc về: Đừng để khách nước ngoài có ấn tượng xấu về "gánh hàng rong" Việt Nam

* *
*
*
Chọn file
(File: .Zip - 2M)
(Tin Môi Trường hoan nghênh các ý kiến đóng góp của bạn đọc cho bài viết. Các thảo luận sẽ được xem xét trước khi đăng tải. Tin Môi Trường giữ quyền từ chối những lời lẽ xúc phạm cá nhân, tổ chức; lời lẽ trái thuần phong mỹ tục, vi phạm pháp luật. Bạn đọc thảo luận bằng tiếng Việt có dấu. Ý kiến không nhất thiết thể hiện quan điểm của Tin Môi Trường. Cám ơn sự đóng góp và hợp tác của các bạn)

Bạn cũng có thể quan tâm:

Bài viết mới:

SHIP TRUNG VIỆT

Đọc nhiều nhất

Phản hồi nhiều
Không xả rác
CPECO VACNE

Thấy và viết
Đại hội XIV đã thể hiện rõ bước tiến về tư duy chiến lược đối với vấn đề môi trường

Đại hội XIV đã thể hiện rõ bước tiến về tư duy chiến lược đối với vấn đề môi trường

(Tin Môi Trường) - Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ XIV của Đảng đã thành công tốt đẹp, mở ra giai đoạn phát triển mới của đất nước với yêu cầu nâng cao chất lượng tăng trưởng, đổi mới mô hình phát triển và bảo đảm tính bền vững lâu dài. Trong hệ thống các quyết sách chiến lược được thông qua tại Đại hội, bảo vệ môi trường tiếp tục được khẳng định là một nội dung có ý nghĩa nền tảng, đồng thời trở thành động lực quan trọng thúc đẩy phát triển kinh tế – xã hội trong kỷ nguyên mới.

Tin Môi Trường

Cầu nối
Sách của VACNE: “Doanh nghiệp với Thương hiệu xanh cho Phát triển bền vững"

Sách của VACNE: “Doanh nghiệp với Thương hiệu xanh cho Phát triển bền vững"

(Tin Môi Trường) - Trân trọng giới thiệu tới bạn đọc ấn phẩm chuyên khảo: “Doanh nghiệp với Thương hiệu xanh cho Phát triển bền vững".

VACNE 30 năm
KHÔNG XẢ RÁC BỪA BÃI